Contra quem vamos jogar é a menor das minhas preocupações.
Dovoljna je najmanja promena na jednom hromozomu i ljudi se odlučuju na prekid.
E à menor alteração nos cromossomos gravidezes são interrompidas. Nunca se opôs...
To je najmanja stvar koju možemo da uradimo posle svega.
É o mínimo que podemos fazer depois de todo o transtorno causado.
Statistièke studije su pokazale da je najmanja verovatnoæa incidenta ako to uradiš na kraju nedelje.
As estatísticas já provaram que há menos chances de incidentes quando isso é feito nas sextas-feiras
Dušo, groznica nam je najmanja briga.
Amoreco, a tremedeira é o menor dos problemas.
Šest posto poveæanja plata je najmanja mera na koju æe sindikat da pristane.
Aumento salarial de 6% é o mínimo que o sindicato nacional aceitará. Isso é inaceitável.
Zapravo, æelija je... najmanja jedinica svesti u telu.
Na verdade, a célula é a menor comunidade de consciência do corpo.
To ti je najmanja briga, Rajli.
Esta é a menor de suas preocupações.
To je najmanja maèka u obe Amerike, i mladi pudu bi joj bio poslastica.
É o menor felino das Américas e um filhote Pudu seria um banquete para ele.
Road Ajlend je najmanja država u zemlji.
Cohen, Rhode Island é o menor estado do país.
Tvoj otac je najmanja tvoja briga.
Seu pai é a última de suas preocupações.
Ne, to nam je najmanja briga.
Não, essa é a menor das nossas preocupações.
Hej, to nam je najmanja briga.
Esta é a menor das nossas preocupações.
Èinjenica da su ubili nekoga je najmanja od njihovih problema.
O fato de terem matado alguém é o menor problema deles.
To mi je najmanja od svih briga... batice.
É a menor das minhas preocupações... mano.
Veruj mi, flota mi je najmanja briga.
Acredite, a frota é a menor das minha preocupações.
Prinston Plejnsboro je najmanja bolnica u èitavoj našoj mreži.
Princeton-Plainsboro é o menor hospital da nossa rede.
Ovo je najmanja grofovija u kraljevstvu, ali ima veliki kamenolom koji proizvodi prvoklasan kreènjak a šume dobro drvo.
Este é o menor condado do reino. Mas tem pedreiras que produzem calcário de qualidade, e as florestas dão madeira de lei.
Vjeruj mi, veza s Blair je najmanja stvar o kojoj razmišljam.
Um relacionamento com Blair não me passa pela cabeça.
To je najmanja ljubièasta violina na svijetu.
A menor coisa roxa do mundo.
Vožnja u pijanom stanju nam je najmanja briga.
Dirigir embriagado é o menor dos nossos problemas agora.
Svejedno, to nam je najmanja briga, bojim se.
Mas temo que esse seja o menor dos nossos problemas.
S obzirom da je najmanja prva oseæa hladnoæu.
Por ser a menor, ela é a primeira a sentir o frio.
Beti, kako razgovaraš sa mnom mi je najmanja briga.
Betty, o modo como falou é minha menor preocupação. Eu me preocupo com a sua saúde.
To je najmanja kada koju sam ikad vidjela.
Essa é a menor banheira que eu já vi.
To je najmanja kost u ljudskom telu.
É o menor osso do corpo humano.
To je vrlo pažljivo od tebe, ali policija mi je najmanja od briga.
Muito gentil, mas a polícia é a menor das minhas preocupações.
To nam je najmanja briga, Rodžere.
Bacon é a menor de nossas preocupações, Roger.
Ali bomba je najmanja briga Pegi Lipinkot.
A bomba é a menor preocupação da Peggy Lippincott.
Crna Udovica ti je najmanja briga, Kapetane Amerika.
A Viúva Negra é o menor de seus problemas... Capitão América.
Pseæi izmet ti je najmanja briga.
Sujeira cão é o mínimo de suas preocupações.
Verujte mi gospodo, trošak je najmanja briga sada.
Quanto isso vai me custar? Acredite, Sra., o custo é o menor de suas preocupações agora.
Nije bitno ako je najmanja stvar.
Não importa se é algo pequeno.
Ona mi je najmanja briga. -U redu.
É o menor dos meus problemas.
Ona je najmanja, ali ima potencijal.
É a menor, mas tem potencial.
Taj stražar ti je najmanja briga sada.
Ele é o menor dos seus problemas.
Ovo je najmanja tuš-kabina koju sam ikad videla.
Esta é a menor chuveiro que eu já vi.
Glupi džemper je najmanja briga u mojoj porodici.
Um suéter bobo é o menor dos problemas na minha família.
Ali, ova banda joj je najmanja briga.
Mas esse bando é sua menor preocupação.
Koja je najmanja stvar koju si video?
Qual foi a menor coisa que viu?
I imajući to na umu, kao hemičar, postavio sam sebi pitanje, pitanje otežano biologijom: Koja je najmanja jedinica materije koja je podložna darvinovskoj evoluciji?
Então tendo isso em mente, enquanto químico, quero perguntar a mim mesmo a questão frustrada pela biologia: Qual é a menor unidade de matéria que pode sofrer a evolução Darwiniana?
I kako prelazite preko ovoga vidite nekoliko desetina godina nafte -- plava linija, zapravo, je najmanja procena postojećih resursa.
E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo -- a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes.
0.43170404434204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há pouco tráfego a essa hora. 